В ДОРОГЕ С СОБАКОЙ

Все продумано до мелочей!

Ну а теперь обещаный маленький русско-словенский словарик для посещения ресторана.
Завтрак, обед, ужин соответственно: ранайки, обед, вечера.

Кофе-Кава, чай так и будет чай, хлеб и есть хлеб, масло есть масло. Сахар-цукр, молоко-млеко, сливки-смотана.
Сосиска-парок, ветчина-шунка, сыр есть сыр, яйцо-вайце. Яичница-праженица.

Суп-полиевка. Второе-други ход. Макароны-цестовины.Рис-рижа. Картофель-земиаки. Мясо-Месо.
Кстати, о мясе. Обычно в меню указываются в отдельных списках блюда из говяжьего(hovadzie), свинины(bravcove), птицы(hydina), дичины(divina) и рыбы(ryba). Во многих ресторанчиках предлагается готовое обедовое меню, это суп+второе за выгодную цену (обычно 3евро). Ещё один плюс готового меню-не нужно долго ждать, с индивидуальным заказом будут возиться долго. Супы здесь по сравнению с русской кухней жидковаты, хотя есть и исключения. Второе в готовом меню как правило традиционное незатейливое блюдо-какое нибудь мясо с гарниром и к тому немного салата. Особенность, которая приводит нашего человека в недоумение-кнедля. На вид выглядит как странный варёный хлеб без корки. Лично я люблю кнедли. К ним подаётся мясо с подливкой. Кнедлю едят ножом и вилкой, отрезая кусочки и промачивая их в подливке.
Если вы любите жареные блюда, выберьте vyprazany(читай "выпражаны") rezen или vyprazany syr. Резень-это пласт мяса, отбитый и обжаренный в сухарях. Мне очень нравится и жареная цветная капуста-Vyprazany karfiol.
Ещё люблю опечёную колбасу и свиную рульку (pecena-печена klobasa, pecene koleno)
На десерт можете потребовать блинчики (palacinky), мороженое (zmrzlina) или пирожное (zakusok)
Ну а запить всё это пивом или колой(так и будет-пиво, кола)или минералкой или очень рекомендую кофолу-напиток на солоде, напоминающий немного гибрид пепси с квасом. Кстати, первое, что у вас спросит официант, давая меню-что будете пить? (Чо си дате на питие?)
Ужин обычно предлагается аналогичный второму блюду, без супа. И ещё важно: приветствие при входе-добры день!
Уходя, прощаемся "Довидения!" и спасибо будет "Дякуем!" Большое спасибо-Дякуем пекне!

Хотелось бы новостей про путешественников .А то ехали-ехали....доехали?

zenzyat, доехали с грехом пополам, проклиная польские пробки и дороги. Сегодня провели день в Братиславе, впечатлений куча, довольные. Вернутся-сами расскажут.

Спасибо за новости,будем ждать отчёта Удачи им и массу положительных впечатлений.

КыСя03 А мы ж и тут ждём фотки с Расчудесинами .Как им вояж,не утомились? Как малыш перенёс все приключения...всё ж таки первый раз у него такое дальнее путешествие.

ПРАЖСКИЕ СОБАКИ
В Праге я конечно любовалась красотами, но не забыла замечать собак. Их там попадалось много. Среди толпы людей немало было и собачников с собаками, разных пород и размеров. Признаюсь, некоторые были без поводка, все до одной без намордника, но люди к ним относились без страха или неприязни а некоторых из них загладили в буквальном смысле слова до блеска)))))


Поверие гласит, что погладив эту собаку, вы исполните себе одно заветное желание

Парень, выглядывающий из окна- хооорош!Здорово момент поймали. А собачку отполированную я тоже трогала. И желание сбылось.

А нижняя какая собачка любопытная Подловили её за таким интересным занятии и увековечили

Лето потихоньку клонится к концу, но сезон походов ещё в разгаре. Ночи достаточно тёплые для ночёвок в палатке, а дни не настолько знойные, чтоб нельзя было с рюкзаком шагать по лесным или горным тропинкам. Разумеется собаки тоже с радостью ходят в походы, прибавляя забот на плечи хозяевам. А то в буквальном смысле слова, поскольку кроме палаток, спальных мешков и своей еды хозяевам приходится тащить и запас корма для собаки.
В своё время я, собираясь на зоологический практикум, с ужасом смотрела на свой рюкзак, вес которого (с оборудованием биолога) приближался к 24кг при моём собственном весе(тогдашнем) в 50кг. А то ещё я не положила туда собачью еду! Нет уж, пусть собачня свою жратву тащит сама, решила я и сшила ей вьюки. Тогда ещё в магазинах о таких вещах и не слыхивали. Сейчас рюкзаки для собак можно купить разных размеров и фасонов.

Собаки не созданы анатомически для переноски тяжестей, но если время от времени собака в хорошо подогнаном рюкзачке перенесёт груз до 20% от своего веса, то никак это на её здоровье не скажется. Собаки быстро привыкают к вьюками и судя по их поведению особо их это не напрягает. Мои например носили свой корм на дачу: 4 кг мяса шутя и без усилий.

Ещё бы-своя ноша не тянет.
Хорошая команда подобралась в поход. Вместе весело шагать по просторам...

Мы собрались с чемоданами в Украину.собирались выехать сегодня ночью.

Поехали в ветклинику за справкой на ввоз-провоз собак за границу. Обычно,даже в прошлом году,приезжаем....проверяют на лишай,на прививки,выписывают справку...мы расплачиваемся и уезжаем. А в этом году.....А в этом году.....нет, я написать не смогу. Звонила Наталье и нажаловалась про всё. Так воспринимать ситуацию могу только я
сама не напишу...буря эмоций не улеглась. Поэтому прошу всё расписать-написать Наталью. мало что не так напишу( как в намордниках),чтоб ненароком кого не задеть.....А уж вы-то любите мне ещё поддать

Действительно, Нина у нас человек эмоциональный, ее до сих пор трясет и ,кроме матерных, других слов пока не находит.
Итак.Пошли они всем семейством в ветеринарку за справкой на выезд. И видимо в этом заведении новые правила какие, или врач попался дотошный, но погнал их по полному кругу. Помимо осмотра собак, заставили их сдать экспресс -анализ крови на пироплазмоз.Понятно, что собаки слегка понервничали. Особенно Стеша,кровь у нее взяли не с первой попытки, расковыряв две лапы. А после этого их заставили принять глистогонные препараты непременно на глазах у врача. Как рассказывает Нина, тот стоял, нависая над собаками и тщательно следил, глотают ли собаки все таблетки.Ясное дело, что и дома, ласково и с уговорами, не всегда удается запихать в собаку одномоментно несколько таблеток. А уж в полевых условиях...Причем на слова, что глистогонные были дадены незадолго до сегодняшнего дня, не были приняты во внимание.Собаки психовали,таблетки выплевывали, Нина с мужем запихивали их обратно ,подбирая с пола,таблетки таяли, слюни текли... А врач удивлялся- а как же вы , мол, дома даете таблетки собачкам... Наконец, худо-бедно, доев таблетки , собак повели на обработку от клещей .*Барс* налили на холки и отпустили с миром...Нинуся добралась до машины, закрыла двери и .....разразилась громким криком.Мне в телефон. Приличных слов там не было , поэтому дословный разговор передать не могу. Рассказала все своими словами.

А открытка отъезда в отпуск смешная какая.Ральф ,понятно, сверху, Стешка рядом с папой-водителем, Нинуся из заднего окошка выглядывает!

Главное, что всё хорошо кончилось! Хотя пожалуй рановато говорить-ведь ещё не доехали и не вернулись. А вообще-поучение для всех собирающихся в поездки с собаками: ЗАРАНЕЕ ПОБЕСПОКОЙТЕСЬ И НАВЕДИТЕ СПРАВКИ о всех потребных бумажках и процедурах. НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ ЭТО НА ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!

Кошмар какой
Выходит, на Украину ввоз глистов запрещён? Что это за новшество такое